The short version重點先講
You do not need an account. Please do not enter a real name, school, address, contact detail, password, photo link or precise location. Chat text is sent to the configured AI provider only so it can generate a reply.不用帳戶。請不要輸入真實姓名、學校、地址、聯絡方式、密碼、相片連結或精確位置。對話文字只會送到指定的 AI 供應商，用來產生回覆。
Information the website handles網站會處理哪些資料
Practice choices練習選擇
Your selected Primary level, Emoji Friend or Alphafy Guide, and conversation scene are sent with each chat request so the reply can match the learning experience.你選的程度、表情朋友或 Alphafy 嚮導，以及對話場景，都會隨每次請求送出，讓回覆配合你的練習。
Conversation text對話文字
The recent part of a conversation is sent to the server and then to DeepSeek to generate a reply. The Alphafy application does not create a learner profile or save a chat transcript to its own database.對話最近的部分會送到伺服器，再交給 DeepSeek 產生回覆。Alphafy 不會為學習者建立個人檔案，也不會把對話紀錄存入自己的資料庫。
Essential session and fair-use data必要的連線與使用量資料
The site sets one essential, browser-session cookie for request security. To prevent automated abuse, the server also uses a one-way hash derived from the network address, together with request timestamps. This is used only for short rolling usage limits.網站會設定一個必要的瀏覽器 cookie，用來確保請求安全。為防止自動化濫用，伺服器也會使用由網絡位址衍生的單向雜湊值，加上請求時間。這些資料只用於短期的使用量限制。
Technical logs技術紀錄
As with most websites, the hosting provider or web server may create security and access logs. Their retention depends on the hosting configuration chosen by Alphafy’s operator.與多數網站一樣，主機供應商或伺服器可能會產生安全與存取紀錄。保留多久，取決於 Alphafy 營運者所選的主機設定。
What Alphafy does not ask forAlphafy 不會向你索取
- No learner registration or public profile.不用註冊，也沒有公開個人檔案。
- No name, email address, phone number or school is needed to practise.練習時不用提供姓名、電郵、電話或學校。
- No advertising profile or sale of personal information.不建廣告檔案，也不出售個人資料。
- No analytics or marketing cookies are included in this release.本版本沒有分析或推廣 cookie。
AI serviceAI 服務
Conversation text is transmitted securely to DeepSeek’s API to produce the learning guide’s response. That provider processes the text under its own service terms and privacy arrangements. Learners should therefore keep personal information out of messages even though Alphafy also checks for common contact details.對話文字會以加密連線送到 DeepSeek 的 API，用來產生嚮導的回覆。該供應商按自己的服務條款與私隱安排處理這些文字。Alphafy 雖然會檢查常見的聯絡資料，但學習者仍應避免在訊息中留下個人資料。
The Apple appApple App
In the planned Apple app, nickname, avatar, points, game answers, saved rounds and word maps are designed to remain on the device. Chat text is not added to that local learning record. A separate App Store privacy disclosure will be published with the app.計劃中的 Apple App，會把暱稱、頭像、分數、遊戲答案、儲存的回合與詞彙圖留在裝置上。對話文字不會寫進這份本機紀錄。App 推出時，會有另一份 App Store 私隱披露。
Children and responsible use兒童與負責任使用
Alphafy is intended as a practice tool for primary learners, ideally with awareness from a parent, carer or school. It is not a confidential counselling service, emergency service or replacement for a teacher. See the safeguarding approach for more detail.Alphafy 是給小學生練習的工具，最好在家長、照顧者或學校知悉下使用。它不是保密輔導、緊急服務，也取代不了教師。詳情請看保護措施。
Changes and contact變更與聯絡
This notice may change when hosting, providers or app features change. The date at the top will be updated. For a privacy question or request, email hello@alphafy.ai.主機、供應商或 App 功能有變時，本聲明會更新，頂部日期也會修改。有私隱問題或要求，請電郵 hello@alphafy.ai。